Keine exakte Übersetzung gefunden für دوائي نفسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دوائي نفسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils peuvent être mauvais. Est ce que quelqu'un veut bien me dire ce qu'est un Zaubertrank ?
    طبخة دوائية بدائية وشبه نفسية
  • Un primitif, antédiluvien qui fait des mélanges pseudo-psychologiques semant la panique dans ta tête.
    طبخة دوائية بدائية وشبه نفسية تُعد للعبث بالأفكار
  • Un remède contre lequel les médiums et les charlatans de psy ne peuvent rivaliser.
    لا أظن بأنه هناك علاج دوائي أو نفسي يمكن أن ينافسه
  • Un traitement pharmacologiquement assisté doit être associé à un traitement psychosocialement assisté qui soit facilement accessible et de grande qualité.
    يجب أن يقترن توفير المعالجة بالمساعدة الدوائية بالمساعدة النفسية الاجتماعية، وينبغي أن تكون متاحة بسهولة وعالية النوعية.
  • Principes directeurs applicables au traitement pharmacologiquement et psychosocialement assisté des personnes dépendantes aux opiacés
    مبادئ توجيهية بشأن المعالجة الدوائية مع المساعدة النفسية الاجتماعية للمعتمدين على المواد شبه الأفيونية
  • Principes directeurs applicables au traitement pharmacologiquement et psychosocialement assisté des personnes dépendantes aux opiacés
    مبادئ توجيهية بشأن المعالجة الدوائية مع المساعدة النفسية الاجتماعية للأشخاص المرتهنين للمواد شبه الأفيونية
  • Exigences minimales applicables au traitement pharmacologique psychosocialement assisté des personnes dépendantes aux opiacés
    المتطلبات الدنيا للمعالجة الدوائية مع المساعدة النفسية الاجتماعية للأشخاص المرتهنين للمواد شبه الأفيونية
  • Sachant que des travaux ont été entrepris sur le traitement pharmacologiquement et psychosocialement assisté dans différentes régions,
    وإذ يسلّم بما يجري الاضطلاع به في مناطق مختلفة من عمل في مجال المعالجة الدوائية مع المساعدة النفسية الاجتماعية،
  • - En conduisant des études sur la prévalence plus élevée des troubles mentaux, de la consommation de produits psychopharmaceutiques et de la dépendance des médicaments chez les femmes ainsi que sur l'accroissement important de la retraite prématurée des femmes due à des maladies mentales.
    - إجراء دراسات عن زيادة انتشار الأمراض العقلية، وكثرة تواتر استخدام العقاقير النفسية الدوائية، وارتفاع معدل إدمان الأدوية، والتقاعد المبكر بسبب العلل العقلية، من جانب المرأة.
  • Recommande qu'il soit donné suite aux exigences minimales applicables au traitement pharmacologique psychosocialement assisté des personnes dépendantes aux opiacés, figurant dans l'annexe à la présente résolution afin d'améliorer l'efficacité de ce traitement;
    توصي بتنفيذ المتطلبات الدنيا للمعالجة الدوائية مع المساعدة النفسية الاجتماعية للأشخاص المرتهنين للمواد شبه الأفيونية، المرفقة بهذا القرار، بغية تعزيز فعالية هذه المعالجة؛